カテゴリ:オーストラリア( 20 )
加湿器?!

 今の日本はムシムシして気力がなくなるくらいの暑さなんやろな。
その反対でオーストラリアは南半球に位置するから 


 夏場でも湿気がなく乾燥しているのに、冬になるともっと乾燥がひどくなるから困った。
CMでも、乾燥対策?のようなものを1回見かけたほど。内容は・・・・・・



 ☆ シャワーは短めで
 ☆ シャワーの温度は低めで
 ☆ 肌のケアーもしましょう


 そんな感じだったような気がする。

確かに、冬になってとても乾燥がひどくカサカサして痒いし。
肌の弱い私には乾燥は大敵で全身にクリームを塗りたくっても朝起きたら痒いのが難点。
そこで乾燥対策といってはなんだけど


加湿器に目を向けた!


昔、加湿器を持っていた友達が

『オーストラリアの加湿器を使うと天井に カビ が生えた』



なんて言っていた。あれから5年以上たつし、ちょっとは改善されているかな?と思い
加湿器を探してみた。
加湿器を辞書で調べると


'humidifier'


お店に行って  'humidifire' と言っても通じない (T_T) なんで?

掛かりつけのクリニックに行く機会がちょうどあったからそこで加湿器ってなんて言うか
聞いてみると


'vaporaisre'


と言われた・・・・・・・ 日本語訳をすると 『蒸気器?? 霧吹きマシーン??』 (-"-;)

家電をおいているお店を転々としたけど結局たらいまわしにされて見つからず
殆どの店員さんたちはこの 'vaporaisre' を知らなかった。 ビックリ
比較的、年配の女性店員さんは知っていた。そして、言われた一言が


'chemist'



(≧◇≦)エーーー


結局、大きな薬局に行くとあったので即購入


 
e0085144_121375.jpg



 

(((p(≧□≦)q))) ショボ~~~~~~~ 


実際使ってみると、日本語訳通り 
『加湿器』 ではなく 『霧吹きマシーン』 だった


※薬と水を4L入れて8~10時間連続使用可
※使用後必ず窓を開けないと カビ が発生するらしい

[PR]
by pb98 | 2006-07-01 12:16 | オーストラリア
The Biggest Winner!

 日本にいるときは、車で出かけることが多く自分の足で歩くことは少なかった・・・・
でも、オーストラリアに来て車もなくおまけにCITYに住んでいることもあって
お買い物や街中をウロウロするのはすべて自分の足。
健康面では日本にいる時よりいいと思うけど・・・・・ただ・・・・・・・








なぜにプーになる?!






こんな疑問を抱きながらせっせと歩いているのだけど・・・・・・







歩くだけじゃダメ!





と悟った私は最近、別の運動を始めてみた。


 'The Biggest Loser' という番組があった。
この番組は100KGを超える男女が2チームに分かれてダイエットをするというもので
毎回1人ずつ退場になっていく。
そして最後まで残れた人が賞金がもらえるという番組。
毎日は見てなかったけど、みんな確実にダイエットに成功していっている。
各チームにそのダイエットのサポートをしてくれるトレーナーが一人ずつつく。

そのトレーナーの運動方法がDVDで5本発売されている。
本当は1からトレーニングを始めるのがいいのだろうけど、なんでDVDのパッケージの
裏を見ると、フィットネスクラブによくおいてある昇降踏み台のようなものを使用して
いるため使えない・・・・汗 最後の5本目のDVDは 'CARDIO KICKBOX' という
もので身さえあればなにもいらないのでとりあえず買ってみた。
 
そのDVDは他のエクササイズに加えて週に1回と言っているけど・・・・他のものは
できないからなるべく週3回こ 'KICKBOX' を頑張ってみようと始めた。

 運動不足の私にはカナリしんどい。冬の寒いメルボルンでも汗がダラダラでるから
きっと脂肪を燃やしてくれているのだろうと期待♪

 効果はさておき、運動不足を解消できる一つのアイテムとして使えるかな?!





e0085144_231368.jpg




www.jillianmichaels.com

[PR]
by pb98 | 2006-06-15 23:58 | オーストラリア
FIFA World Cup - Australia VS Japan -

 ワールドカップが始まって、日本ではきっとすっごい盛り上がっているんやろな~
ここ、オーストラリアではあまりサッカーは・・・・・人気がない?!
サッカー=フットボール。そんなフットボールとくればオーストラリアには独自の
フットボールがある。 

 その名も 『オージールール』 こと、『オーストラリアン フットボール』

アメフトとはちょっと違う・・・・・。まぁそれはおいといて!! 


 オーストラリアのサッカーといってもあんまりピンとこない人は多いと思う。
でも、結構強いらしぃ。無知な私は日本の方が強いと思っていたけど、過去にはいい成績も
残しているらしぃ。そして、選手も国内だけではなく海外でも活躍をしているらしぃ。
しかも! 今の監督さん。



 『フース・ヒディング』


彼は、過去に韓国で監督をしていてベスト4まで導いたというからスゴイ!


 オーストラリアが対戦国だったからこそ、生中継で見れたのでよかった♪
他の試合は結果だけを見ることになるのかもしれないけど日本に是非頑張ってもらいたい☆
[PR]
by pb98 | 2006-06-13 12:40 | オーストラリア
Egg Ring

 最近、可愛いものを発見!

 'Aussie Egg Ring'
ただの 'Egg Ring' ではない!!

 前々から気になっていた 『エッグ・リング』 は、スーパーでまん丸の形をした
ステンレス製の物で、これが AU$3.95 くらいだったか・・・・・まん丸の形になった
ステンレスがこの値段というのもなんか払う気になれず・・・・・ (←ボンビー)

 この 『エッグ・リング』 あると便利。
卵を焼きながら別のものも一緒に焼けて、熱々のものが食べられる!
フライパンで何かを焼いてからキッチンペーパーでフライパンをフキフキしてからまた
何かを焼く。そんな手間がなくなるのはとても素晴らしい!!
でも・・・・・・ AU&3.95

 そんな時、家の近くにある Queen Victrian Market で見つけた可愛い形!



 
e0085144_1232690.jpg


お値段 AU$4 と、スーパーで売っているまん丸のものとたいして変わらないって突っ込まれそうだけど・・・・ この形なら払える!!! 笑
ここ、オーストラリアならではの代物だと思う♪




実際に焼いてみました~


e0085144_1255397.jpg





 
 ↓ リングをはずしてみると ↓

e0085144_126356.jpg



しっかり形になってます☆

[PR]
by pb98 | 2006-06-12 23:59 | オーストラリア
素敵な飲み物♪

 ・・・・・・・・。
 長いことこのブログ放置しておりました。
今日からまた頑張って(ほぼ)毎日更新します・・・・・・・・ m(_ _)m


 
 近くにある韓国の食量が売っているお店のクーポンがあったのでそこで普通の
スーパーでは買えない薄切り肉を買いにいってみたところ!!!




 素敵な飲み物発見!






 さ~クイズです。


++++++++ その素敵な飲み物の詳細は ++++++++

☆日本にあるパック牛乳の入れ物に入っている
☆とっても健康にいいもの
☆最近の私がハマっている物(知らんって?)の飲み物
☆黒いもの
+++++++++++++++++++++++++++++++++






 わっかるかなぁ~???


答えはずっと下に書いてるのでスクロールしてねん♪































 ★★★ 答えは ★★★





































黒ゴマ豆乳

e0085144_15325195.jpg





正解した??

[PR]
by pb98 | 2006-05-30 15:41 | オーストラリア
Rice Cooker = Part 2 =

 炊飯器のお釜のテフロンがはがれてお米にくっついたお話は以前に書いた。
当分の間はお鍋でご飯を炊くというめんどくさいことを強いられた私たちのもとに
日本の炊飯器が届いた~♪

 

e0085144_1025847.jpg


 大阪にある 『日本橋』 という安い電化製品のお店では外国の人用に免税で
日本の電化製品を買うことができる。そして何よりもありがたいのは電化製品には
すでに変圧器が内臓されているということ。
(ちょうど友達の旦那さんが日本に行っていたのでお願いしてみた)


 そんなこんなで我が家の炊飯器は最高な物になって早速といいたかったけど・・・・・




じゃ~~ん


e0085144_10422699.jpg



 久しく食べていなかった 'Taco' を食べました★
[PR]
by pb98 | 2006-05-16 10:45 | オーストラリア
RICE COOKER

 お米を主食とする私たち日本人には欠かせない電化製品と言えばやっぱり


炊飯器


e0085144_0534382.jpg



 とうとう我が家の大切な炊飯器がやられちゃいました・・・・・・ トホホ
今のアパートに住んですぐに買った炊飯器。今思えば、よく働いてくれたのかも?!
でも、キリがよく半年はもってくれなかったなぁ~ 
5ヶ月間というあっという間の期間でした。

 AU$24くらいで新品で買ったこの炊飯器。
安かったかし、日本とは違って色々なボタンも無くただ写真で見た通り真ん中に一つ
ボタンがあって 『ポチッ』 っと下げるのみ。炊けたら勝手に上に上がるだけ・・・・
フタはお鍋やフライパンにも使えるガラス製。
何がダメになったかというと・・・・・・・・


e0085144_0541346.jpg




中のテフロン
加工されている
底の部分が
ハゲた!





 


ご飯が炊けてラップに包んで冷凍♪冷凍♪なんてしてたらお米に何か光物が!!
なんだ?と思ってよくみてみると底がハゲてたんでもったいないけど上の方の
ご飯だけ取って捨てちゃいました。 もったいなお化けでるかも><
やっぱり知らない間にハゲた部分を食べてると身体にも悪いし気持ちわるいので
これでご飯を炊くことは・・・・・ 
シェア・メイトのお母さんにも 『そんな炊飯器でご飯は炊かないで!』って
言われたのでこの炊飯器とは

サヨナラ
することにしました!


海外にお住まいのみなさん、炊飯器の底は大丈夫ですか??
[PR]
by pb98 | 2006-05-02 23:59 | オーストラリア
免許証

 去年末のタスマニアの旅でレンタカーを借りたとき、実は私は Queensland州 の
運転免許証を提示し、住所は Victoria州 のメルボルンで・・・・・・なんて言って
ちょっと首をかしげられたのでとっさに一言。

 『ビクトリア州に引越ししてきてまだ3ヶ月たってないんで・・・・・・ 
来たばっかりです。』

 オーストラリアでは州をまたがっての引越しの場合、運転免許証まで引越しを
しなければならない。それも、3ヶ月以内。
普通に過ごす程度なら免許を提示することも滅多にないのでそのままほっといても
よさそうなんだけど・・・・・
今回の旅でまたレンタカーをすることになったしまた首をかしげられるのが・・・・
ってのとシェア・メイトが日本の免許からビクトリアの免許に書き換え?する事も
あって私もやっとビクトリア州の免許を持つことに!

 ビクトリア州の免許センターは VicRoad という所でします。
何が何でも予約制。(知らずに行ったら2週間後の予約でと言われた・・・・)
結局、旅をする前には間に合わなかった~。

~ ちとここで免許について ~

Victoria州
日本の免許証保持者には日本領事館にて免許書を翻訳してもらい、VicRoad で
免許取得の予約を入れ、IDとなるものを2つ以上&現住所を証明するものを持参すると
筆記・実技テスト無しで免許取得できます。

※ IDとなるものは パスポート & キーカード(銀行のカード)
※ 現住所を証明するものは 公共料金の請求書等
   (友達や親からの手紙はダメ)

Queensland州
日本の免許証保持者はNATTI資格保持者にて免許証を翻訳してもらい、
Queenslad Transport (だったかな?)に行き、カウンターにて
ペーパーテストを受けます。実技は免除。ペーパーテスト合格者は
その場で写真撮影後すぐに免許書を発行。

※ パスポート 現住所を証明するもの(公共料金の請求書等) NATTIによって
 日本の免許証を翻訳してもらった紙 を持参。


 Victoria州 と Queensland州の免許じゃ Victoriaの方が免許証らしぃ・・・・


Queensland

e0085144_2133649.jpg



↓↓↓


Victoria

e0085144_20432835.jpg




 う~ん、ビクトリアの方が楽でいいじゃないか~なんて思うけど・・・・・
微妙に運転規則が日本と違うため勉強したほうが安心して運転できます。
右側ハンドル・左側通行 は一緒でも、優先は日本と違って右が優先になります。
[PR]
by pb98 | 2006-04-12 21:07 | オーストラリア
☆Birthday party☆

 今日はタスマニアの旅についてはお休みで~~
なぜなら私のめでたい?!


Birthday


 友達が頑張ってパーティーをしてくれた事について書きたいのです!!

 前もって誕生日の日は食べたいものや行きたいレストランは?
と聞かれていたのですが最近めったに夕食を外で食べるという
リッチな生活を送ってもいなかったし・・・・・
メルボルンでおいしいレストランなんてもうわかりませ~ん ><
ただ友達の結婚式の前に友達家族と一緒に行ったイタリアンの
お店がおいしかったのでそこをリクエスト。
そこはメルボルンにある 'Crown Entertainment Complex' こと 
『クラウン・カジノ』 がある建物です。

 祝ってくれた友達というのは今年で10年目になるお友達。
そして彼女の旦那様と彼女の妹でもあって私のシェアー・メイト(友達)。
3人とも長くのお付き合いです。
友達は10年目にしてやっと私の誕生日を当日に祝うことができて満足の様子。
毎回私の誕生日の日はどちらかが日本にいて離れてたということもあったのです。

 なにもかも中途半端に知らされて始まった今日。
シェア・メイトのみーに聞いても白状する様子まったく無し。
ただ家に6時半に迎えにくるということだけで・・・・・・
友達は姉妹なのでなにやら電話でコソコソと話を・・・・・


ウズウズ o(><" 三 "><)o ウズウズ



 6時半を過ぎた時、友達と旦那様がやってきてドアを開けた瞬間

パンッ!


クラッカーの音が鳴って手渡されたものというと

e0085144_2353070.jpg


'Happy Birtheday' と書かれた風船にカチューシャ

今日はこれをつけてレストランで夕食でした~

e0085144_23553587.jpg


普通にパスタを食べて満足♪

そして緑茶を頼んで一息ついたところにウエイトレスさんが 'Birthday song' を
歌いながら日本で言う線香花火?が刺さったケーキを持ってきてくれました♪

e0085144_23573121.jpg


このケーキはパン屋さんで友達が買ってくれたものでイチゴのショート・ケーキ。
味は日本のケーキよりも軽くて一人で半分は食べれる勢いでした!!
そして最後にプレゼントが沢山入った箱をもらっておひらき。

e0085144_003399.jpg
 


これ全部わかりますか?!

[PR]
by pb98 | 2006-01-24 22:32 | オーストラリア
賀正

 
謹賀新年



e0085144_455829.jpg

お出汁のお雑煮 & 白味噌のお雑煮




 とうとう2006年になりました。 
今年も皆様にとって素敵な1年になりますよう
心からお祈り申し上げます。
どうぞ今年も宜しくお願い致します。 m(_ _)m


 オーストラリア、メルボルンの新年はお天気に恵まれず雨で肌寒かった。
昨日はすっごく暑くて普段は日陰に入ると涼しいというのに風は温くアスファルトからは熱気がでて上からは太陽の熱で息苦しい程だったのに・・・・・・
夜になってもその暑さは変わることなく2006年になる瞬間をメルボルンの街にある
クラウン・カジノの手前でカウントダウンをした。

 
e0085144_458218.jpg


右端に見えているのがクラウン・タワーと言ってカジノのホテル。
その左に少し見えているのが花火・・・・ ちょっと低かった・・・・・


e0085144_503031.jpg


あまり綺麗には撮れなかったけど花火。


[PR]
by pb98 | 2006-01-01 23:59 | オーストラリア